Dalle cronache quotidiane: - Baucher.

 Quì ho trovato una corrispondenza ad una mia perplessità !

Partisan: - cambio di galoppo in aria.

Ma prima di affrontare la perplessità e la "corrispondenza", eccovi la mia traduzione di una "recensione" su una particolare esibizione di  Baucher tratta da: - "Il Critico" - giornale di teatro e spettacoli: - 23/01/ 1845 

Grazie alla disponibilità del signor E. de Fitte, direttore del maneggio di via Duphot, abbiamo assistito ad un matinée equestre del quale conserveremo un piacevole ricordo assai a lungo.
Il signor Baucher - il Galileo Galilei dell'equitazione - ha acconsentito ad esibirsi per  una delegazione di dignitari arabi con tre dei suoi cavalli mirabilmente addestrati.
Gli arabi sono abili cavalieri ed appassionati uomini di cavalli e si interessarono vivamente alla esibizione di Passe-Temps e Mayfly ;  ma Partisan suscitò in loro un entusiasmo difficile da descrivere, alla fine dello spettacolo si alzarono tutti in piedi in una "standing ovation"  poi - spontaneamente - circondarono il cavallo e il suo cavaliere in un affettuoso abbraccio.
Nel loro stupore, non facevano distinzione tra l'animale e l'uomo, per loro era come se si trovassero davanti l'incarnazione del mito del Centauro.
Baucher, era l'Hyppo-Theo, la divinità che aveva fatto rinascere il corsiero: il nobile amico dell'uomo. 
I dignitari, per ringraziare Baucher della sua cortesia e come segno di grande rispetto e di ammirazione, si accomiatarono da lui indietreggiando tenendo la mano destra sul cuore.

Partisan: galoppo all'indietro.

Perché i simpatici seguaci di Maometto furono così entusiasti ?
Ecco la mia traduzione da: - Francesco Baucher - 1796 - 1873




Partisan: - PSI, baio oscuro con un stella in fronte, aveva una conformazione leggera, incollatura inarcata ed elegante portamento della coda, insomma nel suo insieme era un soggetto assai apprezzabile.
Fu importato dall'Inghilterra e pagato una grossa cifra, quando Baucher decise di acquistarlo per soli 500 franchi, l'animale era stato rovinato sia nelle andature che nel carattere.
Partisan - ritenuto indomabile - entrò nella scuderia di Baucher il 10 Agosto del 1837 - il cavallo aveva sette anni, debutto al Circo degli Champs-Elisées : 11 Giugno 1839, dopo circa due anni di maneggio.


Tratto da "Les Soirées de l'Etrier. 1946" di Armand Charpentrier, ecco in cosa consistevano gli spettacoli di Partisan: - 


Prima esibizione: -
entrata al galoppo, arresto su tre gambe.
Trotto in avanti e in dietro.
Spalla in dentro e passeggio estremamente cadenzato.
Passeggio bilanciato.
Piroette ordinarie ed inverse al passo.
Galoppo su piccoli cerchi con cambiamenti di piede.
Cambiamenti di piede ai due tempi e poi al tempo.
Ripresa al galoppo sulle anche.
Piroette ordinarie ed inverse al galoppo.
Camminata su tre gambe,
bilanciamento delle anche su tre gambe.
Galoppo in avanti e poi all'indietro.
Cessione alla gamba seguita da una mezza piroetta 
e dal bilanciamento della groppa.
Piaffo bilanciato e tempo di arresto su tre gambe.
Piaffo precipitato e tempo di arresto su tre gambe.
Cambiamenti di piede al tempo, piroette ordinarie
Incrocio cadenzato delle gambe davanti sul posto.
Indietreggiamento cadenzato.
Uscita.


Seconda esibizione: - 
Entrata al galoppo, fermata su tre gambe.

Passi indietro.

Passeggio fatto sulle anche.

Tre cambiamenti di piede ogni due tempi,

cinque cambiamenti al tempo.

Piaffo in avanti e all'indietro senza redini.

Trotto disteso.

Cambiamenti di piede alternati: ai due tempi e al tempo.

Piroette su tre gambe, con una gamba anteriore

distesa in avanti.

Galoppo all'indietro senza redini,

Transizione dal piaffo lento e cadenzato

a quello precipitato.

Uscita.


Questa premessa è fatta per sottolineare la figura di Baucher : - il più grande cavallerizzo di ogni luogo e di tutti i tempi; questa sua "enormità", ancor'oggi è causa di disprezzo da parte "dei maligni e dei superbi e degli invidiosi" che sono molti, ma molti di più sono quelli che nutrono sincera ammirazione per questo personaggio.


Veniamo al dunque: - Baucher, malgrado le inimicizie che si era creato per il suo carattere e per la sua estraneità al mondo - quello della nobiltà -  che contava veramente, aveva formato una pleiade di cavalieri e di "seguaci" delle sue teorie che lo adoravano.


Possibile che nessuno tra codesti importanti "uomini di cavalli" non abbia potuto evitare che le sue spoglie fossero trasferite dal cimitero di "Padre  Lachaise" - dove erano state tumulate - nella fossa comune ?


Il primo "accusato" e il Generale, appunto ! 
Ma come ? Sei stato - per almeno 40anni - il "Padreterno" dell'equitazione francese e non muovi un dito per evitare tale vergogna al tuo Maestro ?


Ma L'Hotte è in buona/ottima compagnia, i tanti allievi di Baucher - militari e civili - avrebbero dovuto fare a gara per avere il piacere, l'onore di dare al Maestro una degna sepoltura...nessuno lo fece: - perché ?  


PER RAGIONI POLITICHE !


Per spiegarle bene, dovrò dare una ripassatina alle mie nozioni di storia e  dare fondo alle mie conoscenze riguardo la biografia di Baucher e del Generale e fare delle piccole verifiche.
A presto.